2024年7月8日至16日，外国语学院俄语专业2022级共42名学生由俄语系主任王黎明和教研室主任李玫老师带队，远赴我校俄罗斯合作院校布拉戈维申斯克国立师范大学（БГПУ）进行专业调查。本次实践教学活动的顺利完成得益于学校领导、党政办公室的关心和大力支持。

在黑河口岸准备出境

布师大教学楼前集体合影留念

        俄罗斯布拉戈维申斯克国立师范大学与我校有多年的交流合作经验，教学课程安排合理，教师团队经验丰富。本次专门为我校俄语专业学生制订了丰富多彩的课程，做到课堂学习与社会实践相结合。课堂上开设了“认识布拉戈维申斯克!”、“俄罗斯文化入门”、“我要去博物馆”、“去商店购物”、“了解俄罗斯美食”等与俄罗斯文化相关的课程；在了解完相应的文化背景知识后，课堂外安排了与之对应的社会实践活动对课堂所学知识进行深入体验与巩固，例如“参观阿穆尔州地方志博物馆”、“制作锁形白面包”、“制作俄罗斯礼仪娃娃”、“前往伊万诺沃区新阿列克谢耶夫卡村实地考察民俗集会”等等实践调查活动。通过课上学习与课外实践相结合，学生们不仅掌握了俄语知识及俄罗斯国情文化，还通过实践活动进一步了解了布市当地的社会现状及风土人情，实现了在外语环境下即学即用、充分理解并快速掌握外语知识的调查目标。除此以外，俄方考虑到大学生的年龄特点，特别安排了当下俄罗斯年轻人都喜欢的“绳索公园”、“激光枪战游戏”等户外活动环节，不仅让学生锻炼了体魄，也增加了中俄年轻人之间的互动，深入体验了当地年轻人喜好的活动。

丰富多彩的课堂

        初到一个全新的社会及生活环境下、不同的文化背景带来的文化冲击是明显的。生活方面，在中方带队老师的悉心指导下，学生们较好地适应了俄罗斯学生宿舍较差的环境条件并遵守住宿条例；学会了在俄罗斯大学食堂就餐的流程并习惯了俄餐完全不同的口味！短短的几天时间内，学生们由最初对俄罗斯大学食宿方面的不适应、逐渐变得可以克服困难、适应环境，表现出了我校大学生吃苦耐劳、坚韧不拔的优良品质！
        社会实践方面，在俄方教师团队的陪同及细致讲解下，学生们参观博物馆了解了阿穆尔州及布市发展的历史；参观“奥斯特罗夫”购物中心看到了中俄不同的商品种类及俄罗斯套娃等特色纪念品；参观“锁形白面包”博物馆并亲手制作面包品尝，认识了锁形白面包的来源和历史；布师大老师还尽可能地创造条件让学生们体验到了俄罗斯薄饼及红菜汤的制作过程，品尝到了地道的俄餐美食；在“实地考察民俗集会”活动中学生们体验到了“盐蘸面包”最高待客礼仪，亲手制作了马蹄形守护符挂件，试穿俄罗斯民族服装并体验最具民俗特色的轮舞、勺子演奏和集体舞等民族舞蹈，这些舞蹈不仅展示了俄罗斯民族的文化特色，‌也体现了俄罗斯人民的热情与活力。

特色课外活动

        短暂的专业调查在布师大丰富充实的课程安排中顺利结束了，学生们既学到了地道的语言文化知识，又在超市购物、饭店点餐、咖啡馆和服务员交流的实践过程中让自己的口语得到了锻炼和提升！许多同学表示自己克服了畏缩心理，不再害怕张口说俄语了，掌握了生活中常用的词汇、扩充了自己的词汇量。俄语专业学生深入俄罗斯社会进行实践调查、了解当地人民的生活及风土人情、初步体验了赴俄留学生的学习生活，在开阔了视野、增加了知识储备量的同时，也进一步确立了继续学习的目标，很多同学对自己未来的学习和生活有了更多的思考与规划。专业调查的过程中，通过对中俄两国校园学习和社会生活方式的比较，也让学生们在体会到祖国优势的同时发现了自身的不足，从内心深处唤醒了大家的爱国情怀，坚定了为报效祖国而努力读书的想法！
        以专业调查为起点，俄语系会继续将课堂学习与课外实践充分融合，加大语言实践力度，提高育人质量，培养更多更好的服务国家“一带一路”倡议的俄语人才。

颁发学习证书